IFUKU TORU

Multi-layered rewritable optical disc recording apparatus and recording method