COMEAU RAYMOND

System comprising a radially aligned container and closure